Moy Havlu Tekstil San. Tic. Ltd. Sti.
موقع ويب بالجملة

ويعكس هذا الاتفاق المتعلق بمعالجة بيانات العملاء متطلبات اللائحة الأوروبية لحماية البيانات ("GDPR") عندما يبدأ نفاذها في 25 أيار / مايو 2018. moyhavlu.com والمنتجات والخدمات المقدمة في الاتحاد الأوروبي جاهزة للاستعراض الشامل وهذا الاتفاق يوفر لكم الوثائق اللازمة لهذا الاستعداد.

اتفاق تجهيز البيانات هذا هو إضافة لشروط خدمة العملاء ("الاتفاق") بين moyhavlu.com القيام بأعمال moyhavlu.com ("moyhavlu.com والزبون وجميع الشروط المرسملة غير المحددة في هذا الاتفاق لها المعاني المبينة في الاتفاق. العميل يدخل في هذا الاتفاق نيابة عن نفسه بالقدر المطلوب بموجب قوانين حماية البيانات في اسم باسم المصرح به الشركات التابعة لها (موضح أدناه).

يتفق الطرفان على ما يلي::

1. ألف-التعاريف
"انضم" يعني كيان مباشرة أو غير مباشرة يسيطر أو تحت سيطرة مشتركة مع الكيان.

"أذن التابعة لها" يعني أي من العملاء التابعة لها(s) يسمح أو تستفيد من خدمات بموجب الاتفاق.

"السيطرة" يعني ملكية أو التصويت أو مماثلة الفائدة يمثلون خمسون في المائة (50%) أو أكثر من مجموع المصالح ثم المتميز الكيان في السؤال. ويفسر مصطلح "الخاضع للمراقبة" وفقا لذلك.

يقصد بمصطلح "المراقب المالي" الكيان الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية.

"بيانات العملاء" تعني أي بيانات moyhavlu.com و / أو عمليات فروعها نيابة عن الزبون أثناء تقديم الخدمات بموجب الاتفاق.

"قوانين حماية البيانات" يعني جميع قوانين حماية البيانات والخصوصية واللوائح المعمول بها معالجة البيانات الشخصية بموجب الاتفاق ، بما في ذلك ، حيثما ينطبق ذلك ، حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي القانون.

"حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي القانون" تعني (أنا) قبل 25 أيار عام 2018 ، التوجيه 95/46/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وعلى حرية تنقل هذه البيانات ("التوجيه") وعلى بعد 25 أيار عام 2018 ، تنظيم 2016/679 البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وعلى حرية تنقل هذه البيانات (البيانات العامة لحماية التنظيم) ("GDPR"); و (ثانيا) توجيه 2002/58/EC بشأن معالجة البيانات الشخصية وحماية الخصوصية في قطاع الاتصالات الإلكترونية المطبقة الوطني تطبيقات ذلك (في كل حالة ، كما قد يتم تعديلها, استبدال أو استبدال).

يقصد بتعبير" البيانات الشخصية " أي بيانات زبائن تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو محدد الهوية طالما كانت تلك المعلومات محمية بوصفها بيانات شخصية بمقتضى قانون حماية البيانات المنطبق.

"الخصوصية الدرع" يعني الاتحاد الأوروبي-الأمريكي و السويسري لنا خصوصية درع الأطر ، كما تدار من قبل وزارة التجارة الأمريكية.

"الخصوصية درع مبادئ" يعني خصوصية درع إطار المبادئ (كما هو موضح من قبل تكميلية المبادئ) الواردة في المرفق الثاني من القرار الذي اتخذته اللجنة الأوروبية في 12 تموز / يوليه 2016 عملا التوجيه ، التفاصيل التي يمكن العثور عليها في www.privacyshield.gov/eu-us-framework.

يقصد بمصطلح" المعالج " كيان يقوم بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن المراقب المالي.

وتفسر "المعالجة" بالمعنى المعطى لها في الاستعراض الشامل للسياسات و "العملية" و "العمليات" و "المعالجة" وفقا لذلك.

1-يقصد بتعبير "الحادث الأمني" أي انتهاك غير مأذون به أو غير قانوني للأمن يؤدي إلى تدمير البيانات الشخصية أو فقدانها أو تحويرها أو الكشف عنها دون إذن أو الوصول إليها.

"الخدمات" تعني أي منتج أو الخدمة التي تقدمها moyhavlu.com العملاء عملا و أخص وصف في الاتفاق.

"Sub-المعالج" يعني أي المعالج تعمل من قبل moyhavlu.com أو الشركات التابعة لها للمساعدة في الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بتقديم الخدمات بموجب الاتفاقية أو هذا الاتفاق. ويجوز للمجهزين الفرعيين أن يشملوا أطرافا ثالثة أو أي أطراف أخرى moyhavlu.com منتسب.

2. نطاق اتفاق دارفور للسلام هذا وانطباقه
2.1 هذا الاتفاق ينطبق فيها و إلا بالقدر الذي moyhavlu.com عمليات البيانات الشخصية نيابة عن العميل في سياق توفير الخدمات مثل هذه البيانات الشخصية تخضع لقوانين حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي في المجال الاقتصادي الأوروبي و/أو الدول الأعضاء فيها ، سويسرا و/أو المملكة المتحدة. ويتفق الطرفان على الامتثال للأحكام والشروط الواردة في هذا الاتفاق فيما يتعلق بهذه البيانات الشخصية.

2-2 دور الأطراف. بين moyhavlu.com والزبون هو المتحكم في البيانات الشخصية moyhavlu.com يجب معالجة البيانات الشخصية فقط كمعالج نيابة عن العميل. لا شيء في الاتفاق أو هذا الاتفاق ما يمنع moyhavlu.com من استخدام أو تبادل أية بيانات moyhavlu.com وإلا جمع و عملية بشكل مستقل عن العميل من استخدام الخدمات.

2-3 التزامات العملاء. يوافق العميل على أنه (ط) يجب أن تتوافق مع التزاماتها كدولة تحكم بموجب قوانين حماية البيانات فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية و معالجة أي تعليمات تصدر إلى moyhavlu.com ؛ (ii) تم تقديم إشعار عليها (أو على) جميع الموافقات و الحقوق اللازمة بموجب قوانين حماية البيانات على moyhavlu.com معالجة البيانات الشخصية وتوفير الخدمات بموجب اتفاق وهذا الاتفاق.

2. 4 moyhavlu.com معالجة البيانات الشخصية. مثل المعالج ، moyhavlu.com يقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط للأغراض التالية: (أ) معالجة لأداء الخدمات وفقا للاتفاق ؛ (ii) تجهيز لتنفيذ أي خطوات ضرورية لأداء الاتفاق ؛ (iii) ليتوافق مع تعليمات معقولة المقدمة من قبل العملاء إلى حد أنها تتفق مع أحكام هذه الاتفاقية إلا وفقا العميل موثقة قانونيا التعليمات. يتفق الطرفان على أن هذا الاتفاق والاتفاق المحددة للعميل النهائي تعليمات moyhavlu.com فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ومعالجتها خارج نطاق هذه التعليمات (إن وجدت) يشترط اتفاق مكتوب بين العملاء ، moyhavlu.com.

2-5 طبيعة البيانات. moyhavlu.com يعالج بيانات العملاء التي يقدمها العميل. ويمكن أن تتضمن بيانات العملاء هذه فئات خاصة من البيانات تبعا لكيفية استخدام العملاء للخدمات. بيانات العملاء قد تخضع العملية التالية من الأنشطة: (أ) تخزين و معالجة أخرى اللازمة لتوفير وصيانة وتحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء ؛ (ii) تقديم الدعم الفني وخدمة العملاء العملاء ؛ (iii) الإفصاحات المطلوبة بموجب القانون أو غير ذلك المنصوص عليها في الاتفاق.

2. 6 moyhavlu.com (داتا). على الرغم من أي شيء يتعارض مع ذلك في اتفاقية (بما في ذلك هذا د ب أ) يقر العميل أن moyhavlu.com الحق في استخدام والكشف عن البيانات المتعلقة و/أو التي تم الحصول عليها في اتصال مع عملية دعم و/أو استخدام خدمات أغراض تجارية مشروعة ، مثل الفواتير ، وإدارة الحسابات, دعم فني, تطوير المنتجات و المبيعات و التسويق. إلى أي مدى مثل هذه البيانات تعتبر البيانات الشخصية بموجب قوانين حماية البيانات ، moyhavlu.com هو وحدة تحكم هذه البيانات لذلك يجب معالجة هذه البيانات في الامتثال مع قوانين حماية البيانات.

3. 2-المعالجة الفرعية
3-1 المعالجات الفرعية المأذون بها. الزبون يوافق على moyhavlu.com يمكن إشراك المعالجات الفرعية لمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن العميل. المعالجات الفرعية التي يشغلها حاليا: moyhavlu.com وترد في المرفق ألف قائمة بالزبائن المصرح لهم بذلك.

3-2 التزامات المعالجات الفرعية. moyhavlu.com بما يلي: (ط) الدخول في اتفاق مكتوب مع الفرعية المعالج فرض حماية البيانات حيث تتطلب الفرعية المعالج لحماية البيانات الشخصية القياسية المطلوبة بموجب قوانين حماية البيانات ؛ (ii) تظل مسؤولة عن الامتثال للالتزامات المنصوص عليها في هذا الاتفاق و عن أي أفعال أو إغفالات الفرعية المعالج الذي يسبب moyhavlu.com خرق أي من التزاماته بموجب هذا الاتفاق.

3-3 تغييرات في المعالجات الفرعية. moyhavlu.com يجب أن يقدم العميل إشعارا مسبقا معقولا (يكون البريد الإلكتروني كافيا بشأنه) إذا أضاف أو أزال المعالجات الفرعية.

3-4 اعتراض على المجهزة الفرعية. يجوز للعميل الاعتراض خطيا على moyhavlu.com موعد جديد الفرعية المعالج على أسباب معقولة المتعلقة بحماية البيانات من خلال إخطار moyhavlu.com على الفور كتابيا في غضون خمسة (5) أيام من استلام moyhavlu.com's إشعار وفقا للمادة 3.3. ويوضح هذا الإشعار الأسباب المعقولة للاعتراض. وفي هذه الحالة ، تناقش الأطراف هذه الشواغل بحسن نية بغية التوصل إلى حل معقول تجاريا. وإذا تعذر ذلك ، يجوز لأي من الطرفين أن ينهي الخدمات المنطبقة التي لا يمكن أن يقدمها الطرف المعني. moyhavlu.com بدون استخدام المعالج الفرعي المعارض

4. الأمن
4-1 التدابير الأمنية. moyhavlu.com يجب تنفيذ وصيانة التنظيمية والتقنية المناسبة التدابير الأمنية لحماية البيانات الشخصية من الحوادث الأمنية للحفاظ على أمن وسرية البيانات الشخصية وفقا moyhavlu.com's الأمن المعايير المبينة في المرفق باء ("تدابير أمنية").

4-2 سرية المعالجة. moyhavlu.com يجب التأكد من أن أي شخص مخول من قبل moyhavlu.com معالجة البيانات الشخصية (بما في ذلك الموظفين والوكلاء والمتعاقدين من الباطن) يجب أن تكون في إطار المناسبة الالتزام بالسرية (سواء كانت تعاقدية أو قانونية واجب).

4-3 الاستجابة للحوادث الأمنية. على أن تصبح على بينة من الأمن الحادث ، moyhavlu.com بإخطار العملاء دون تأخير لا مبرر له ويجب توفير المعلومات في الوقت المناسب بشأن الحوادث الأمنية كما أن يصبح معروفا أو كما هو معقول المطلوبة من قبل العملاء.

4-4 معلومات مستكملة عن التدابير الأمنية. يقر العميل أن التدابير الأمنية تخضع التقدم التقني والتنمية moyhavlu.com قد تحديث أو تعديل الإجراءات الأمنية من وقت لآخر بشرط أن تكون هذه التحديثات و التعديلات لا يؤدي إلى تدهور الأمن العام من الخدمات التي تم شراؤها من قبل العملاء.

5. التقارير الأمنية ومراجعة الحسابات
5-1 moyhavlu.com وتحتفظ بسجلات معاييرها الأمنية. على العميل طلب خطي ، moyhavlu.com تقدم (على أساس سري) نسخ من الخارجية ذات الصلة المذهبين الشهادات ، تقرير مراجعة ملخصات و/أو الوثائق الأخرى المطلوبة بشكل معقول من قبل العملاء للتحقق من moyhavlu.com's الامتثال لهذا الاتفاق. moyhavlu.com كذلك تقديم ردود خطية (على أساس سري) أن جميع طلبات الحصول على معلومات أدلى بها العميل ، بما في ذلك الردود على أمن المعلومات و التدقيق استبيانات العملاء (يتصرف على نحو معقول) تعتبر ضرورية لتأكيد moyhavlu.com's الامتثال لهذا الاتفاق ، شريطة أن العملاء لا يجوز ممارسة هذا الحق أكثر من مرة واحدة في السنة.

6. النقل الدولي
6-1 مواقع المعالجة. moyhavlu.com مخازن وعمليات بيانات الاتحاد الأوروبي (معرفة أدناه) في مراكز البيانات الموجودة داخل وخارج الاتحاد الأوروبي. ويمكن نقل جميع بيانات العملاء الأخرى ومعالجتها في المملكة المتحدة وفي أي مكان في العالم حيث يقوم الزبون وفروعه و/أو مجهزوه الفرعيون بعمليات تجهيز البيانات. moyhavlu.com يجب تنفيذ الضمانات المناسبة لحماية البيانات الشخصية ، حيثما تتم معالجتها وفقا لمتطلبات قوانين حماية البيانات.

6.2 آلية نقل: على الرغم من القسم 6.1 ، إلى حد moyhavlu.com العمليات أو نقل (مباشرة أو عبر فصاعدا نقل) البيانات الشخصية بموجب هذا الاتفاق من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو الدول الأعضاء في سويسرا ("البيانات في الاتحاد الأوروبي") أو إلى البلدان التي لا ضمان مستوى كاف من حماية البيانات بالمعنى المقصود في قوانين حماية البيانات المعمول بها ما سبق الأراضي, يتفق الطرفان على أن moyhavlu.com يعتبر توفير الضمانات المناسبة لمثل هذه البيانات بحكم وجود شهادة الامتثال الخصوصية درع moyhavlu.com يجب معالجة هذه البيانات في الامتثال الخصوصية درع المبادئ. وبموجب هذا يسمح العميل بأي نقل لبيانات الاتحاد الأوروبي إلى تلك الوجهات خارج الاتحاد الأوروبي أو الوصول إليها ، رهنا باتخاذ أي من هذه التدابير.

7. إعادة أو حذف البيانات
7.1 على التعطيل من خدمات جميع البيانات الشخصية يجب أن تحذف ، إلا أن هذا الشرط لا ينطبق إلى حد moyhavlu.com هو مطلوب بموجب القانون المعمول به الإبقاء على بعض أو كل البيانات الشخصية أو البيانات الشخصية أنه قد حفظ على نظم مثل هذه البيانات الشخصية moyhavlu.com يجب آمن عزل وحماية من أي مزيد من المعالجة ، باستثناء ما يقتضيه القانون الساري المفعول.

8. التعاون
8.1 إلى حد أن العميل غير قادر على بشكل مستقل الوصول إلى البيانات الشخصية ذات الصلة في الخدمات ، moyhavlu.com يجب (على حساب العميل) مع الأخذ بعين الاعتبار طبيعة المعالجة ، وتوفير معقولة التعاون لمساعدة العملاء ملائمة التدابير التقنية والتنظيمية ، بقدر ما هو ممكن ، الرد على أي طلبات من أفراد أو حماية البيانات المعمول بها السلطات فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية بموجب الاتفاق. في حال أن أي طلب من هذا القبيل مباشرة إلى moyhavlu.com, moyhavlu.com لا يجوز الرد على هذه الاتصالات مباشرة دون العميل الحصول على إذن مسبق ، قانونا إلا إذا اضطر إلى ذلك. إذا moyhavlu.com مطلوب منه الرد على هذا الطلب moyhavlu.com 2-تخطر العميل فورا وتزوده بنسخة من الطلب ما لم يحظر عليه ذلك قانونا.

8.2 إلى حد moyhavlu.com هو مطلوب بموجب قانون حماية البيانات, moyhavlu.com يجب (على حساب العميل) توفر حد معقول المعلومات المطلوبة فيما يتعلق moyhavlu.com's معالجة البيانات الشخصية بموجب الاتفاق إلى تمكين العملاء لتنفيذ حماية البيانات تقييمات الأثر أو مشاورات مسبقة مع سلطات حماية البيانات كما هو مطلوب من قبل القانون.

9. متفرقات
9-1 باستثناء التغييرات التي أدخلت على اتفاق السلام لدارفور هذا ، يظل الاتفاق دون تغيير ودخل حيز النفاذ والأثر الكاملين. وإذا حدث أي تضارب بين اتفاق دارفور للسلام والاتفاق ، تسود اتفاق دارفور للسلام هذا إلى مدى ذلك الصراع.

9-2 وتشكل هذه الاتفاقية جزءا من الاتفاق وتدرج فيه ، ومن ثم فإن الإشارات إلى "الاتفاق" في الاتفاق تشمل هذا الاتفاق.

9-3 لا يجوز بأي حال من الأحوال لأي طرف أن يحد من مسؤوليته فيما يتعلق بحقوق أي فرد في حماية البيانات بموجب هذا الاتفاق أو غير ذلك.

9-4 ينظم هذا الاتفاق ويفسر وفقا لأحكام القانون الناظم والولاية القضائية الواردة في الاتفاق ، ما لم تشترط قوانين حماية البيانات خلاف ذلك.

المرفق ألف-قائمة الوثائق moyhavlu.com المعالجات الفرعية
متاح عند الطلب

المرفق باء-التدابير الأمنية
متاح عند الطلب


Version 1.0, updated on Feb, 03th 2020